Wednesday, 19 February 2014

Stupid headache, and cough - 361 days

So it has come down to this. It is a stupid day today. Did nothing. A headache and a running nose. And a poor will to study are to blame.

Tuesday, 18 February 2014

Korean out, Russian in! - 362 days

Yes, I think I should learn Russian and Spanish first. Other languages can wait.

I am growing disappointed with the whole business idea. It is not my cup of tea. Not at all. I want something more. I want to learn computer science, mathematics, and programming. I want to learn writing. I want to improve my grammar. I want to read books. It may not earn me a lot of money, but I will be happy. I do not want to spend my time haggling over prices and shouting over delays in delivery. I have a mild headache today. 

I completed six chapters of Assimil Russian with Toil and solved zero problems from Sawkowski's Precalculus

Monday, 17 February 2014

Tiu ĉi blogo ŝanĝiĝos ! - 363 days.

Life has become more thrilling.

Work

I talked to a friend today. We are going to be "entrepreneurs", he says. That's is a big word. I will stick with my old friend 'merchants.'

The idea is simple - there are not many (we couldn't find even six) online stores selling fountain pens. We have decided to jump in and create India's best online store for pen lovers. He will do all the talk. My job will be to write and research. I am not a people's man.

I do not know if it is the right decision. There are times when I think how come I am finding myself in a position where I have to stoop so low. I have never held businesses in high esteem. I may have to change.

My lunch was at Parmod's. We talked to his brother-in-law. He has promised to talk about me to an editor at a big English daily.

Study

I studied Korean. I read an article Indignación en India por la retirada de un libro sobre hinduismo on El Pais. I didn't do any maths. No programming. No logic. 

Personal

She is capricious. She is religious. She is orthodox. She is a firm believer in sexual dimorphism. Yet, I am falling in love with her because she cares for me. I asked her this Friday if she would be my Valentine. She has asked me to wait for twelve months, come again next year, and say the same words. If I can do that, she says, it will prove I really love her. 

Here is what she says: 

mi respektas via opiniojn kaj sentimentojn. tial mi ne parolos al vi - "vi ne pravas". sed mi ŝatas nedisŝirebla, fortika sensojn. tial, mi volas proponi al vi" 

se vi amas min - vi estos mia amiko, kaj tio jaro mi volas vidas en vi - nur amiko. Se vi post jaro amos min - mi parolos - 'jes, li amas min'

I have agreed. It will be an interesting experiment. If it is real love, it will stick around. If it is not, it wasn't worth bothering over in the first place.

New strategy 

I will continue to learn Korean. I will pick up Russian in August or September. This strategy has twofold advantages. Korean will teach me discipline and make the learning of Russian easier. The way to her heart is paved with Russian words.

I will complete Swokowski and Larson's Precalculus in three months.

I will continue to improve my writing skills. No more fooling around at work.

I need more time. If I am not comfortable, I will tell that to Rishabh. There will be no business, then.

Finally, I will write a blog post everyday. This blog has been turned into a diary.

Sunday, 9 February 2014

Naver goes awry - shows sample sentences in Hanja

I was looking for a few sample sentences for 곳 (area) when Naver showed me this:



And they say you don't need to learn Hanja! 

This is such a pleasant surprise!

Saturday, 8 February 2014

Progress is slow but I'm not going to give up so easily

I am doing the ninth lesson of Assimil Coréen Sans Peine. I am learning slowly. Ten hours in office and another five hours in commute are beginning to exhaust me. The native speaker, who was helping me, seems to have found other interests. Things are not panning out as I imagined.

However, I will not accept defeat this time. I will not switch to another language until I can read 동아일보 (東亞日報) comfortably and watch 변호인 (辯護人) without subtitles.

The progress will be slow because I am focusing on building a strong foundation - analysis, grammar, Hanja and practice - instead of merely rushing ahead for the sake of speed.

Here is the Korean text - first in Hangeul and then in the mixed-script - I have just memorised.

                    서울과 파리


                    서울은 파리보다 큽니다.

                    그러나 파리보다 명승고식이 덜 있습니다.

                    그래도 서울과 파리 사이에는 공통점이 하나 있습니다.

                    서울은 파리처럼 교통이 복잡합니다.

                    차로 다니면 시간이 많이 걸립니다.

                    차보다 지하철이 더 빠릅니다.

                    그리고 편리하고 쌉니다.

                    서울과 파리


                    서울은 파리보다 큽니다.

                    그러나 파리보다 名勝古蹟이 덜 있습니다.

                    그래도 서울과 파리 사이에는 共通點이 하나 있습니다.

                    서울은 파리처럼 交通이 複雜합니다.

                    車로 다니면 時間이 많이 걸립니다.

                    車보다 地下鐵이 더 빠릅니다.

                    그리고 便利하고 쌉니다.

Sunday, 2 February 2014

Difference between -시- and -ㅂ니/습니-

I was about to put this question on a few Korean language forums when I discovered this: 


I can say 어떻게 지내십니까? but not 잘은 지내십니다.

Vive le Assimil!

Saturday, 1 February 2014

Elfoj kaj Homoj plaĉas al ŝi!

Mi neniam imagis ke mia unua provo ĉe romanverkado estos tia ĉi. Ŝi estas obstina. Ŝi diris ke ŝi volas romanon en kiu elfoj amas homojn. Mi montris al ŝi volumnojn tri kaj kvar de rakontoj de Hendersen. Mi ankaŭ montris al ŝi la romanon La Hobito. Neniu el ili plaĉis al ŝi. Mi demandis ĉe Lernu! kaj tri aŭ kvar Facebook-grupoj de E-istoj, ke ĉu oni scias pri romano en kiu elfoj kaj homoj ekamiĝas. Neniun respondon mi ricevis, krom konsilo ke se ne ekzistas romano pri tiu temo, mi mem verku.

Verkado de romano por ke ŝi feliĉiĝu. Mi pensis pri tio kaj tuj forgesis. Mankas al mi kaj lingva kaj literatura kapabloj.

Pasis laborsemajno kaj alvenis vendredo. "Morgaŭ," mi pensis, "estas la tago en kiu ŝi diris ke ŝi volas romanon." Mi jam ne trovis la romanon de ŝia plaĉo. Senesperiĝinte mi komencis verki propran romanon. Antaŭ mi scius, jam estis 0130. 

Dum tiuj horoj - ekde 2100 ĝis 0130 - mi verkis unu paĝon. Tio donis al mi doloron - kordoloron. Mi akceptis malvenkon kaj sendis al ŝi la nefinitan romanon.

Kiam mi vekiĝis hodiaŭ matene, bonega surprizo atendis min. Ŝi diris ke ŝi ŝatas la romanon kaj akceptis ke ni parolu per Skype - unuafoje! 

Mi estas feliĉa. 

Jen estas kovrilofoto de la nefinita romano (paĝo!) kaj la teksto, kiun mi jam verkis:

Tiun ĉi rakonto estas vera historio. Personoj, kiuj aŭskultos aŭ legos ĝin, ne kredos je ĝia vereco. Sed mi kredas ĉar mi mem vidis ĉiujn okazojn de tiu ĉi amrakonto inter elfo kaj virino dum miaj pasintaj vivoj sur la tria planedo de la suno.
~~~~ 23483 jaro de fondiĝo, Ŝinŝin, Planedo Marso

Ĉapitro Unu – Du malsamaj mondoj

Anaŭ mulaj milionoj jaroj la tria planedo de la suno estis plena de inteligenta vivo, tiam nia planedo estas senviva, ruĝa dezerto. Dum tiu tempo, la du specioj loĝis sur la tero – homoj kaj elfoj.

Kvankam ili loĝis kune ekde ilia naskiĝo, homoj ĉiam pensis ke elfoj estas imagaj vivuloj.

En la elfa mondo, krom kelkaj saĝuloj, neniu elfo sciis pri la ekzistado de homoj. Du samplanedaj specioj vivis, kvazaŭ ili loĝus en apartaj universoj.

Nek la homaro nek la elfaro pensis pri la afero ĝis hazardo, kiu okazis 16-an de novembro 1979.

Ĉapitro Du – Naskiĝo de infano en neĝplena regiono

Kelkaj regionoj de la tero estis neĝplenaj. En unu el la tiuj neĝplenaj regionoj naskiĝis infanon la 16-an de novembro 1979. La naskiĝo de infano aspektis tute normala al homaro, kiu ne pensis pri tiu ordinara afero, sed la naskiĝo kaŭzis tertremon en la elfa mondo.

La saĝuloj de elfaro, kiuj kapablis antaŭvidi bonajn kaj malbonajn eventojn, maltrankviliĝis. Iliaj ĉiuj malnovaj libroj kaj kalkuloj faritaj de la plej modernaj komputiloj sugestis ke la homo, kiu kaŭzos multan doloron al elfaro, jam aperis al homa mondo.

Kialo de la maltrankvilo estis neklara al ili, sed ili sciis ke se la infano vivus, ŝi kaŭzos multan doloron al ĉiuj vivantaj elfoj kaj multaj homoj.

Ĉapitro Tri – La elfa mondo
....
Mi scias ke la romano ne estas bonega. Samtempe mi scias ke ĝi plenumis sian ekzistadon - ŝi estas feliĉa nun.