Difference between -시- and -ㅂ니/습니-

I was about to put this question on a few Korean language forums when I discovered this: 

I can say 어떻게 지내십니까? but not 잘은 지내십니다.

Vive le Assimil!